1. Az adományt fogadó szervezet
- Név: Budapest Pasarét Páduai Szent Antal Plébánia
- Jogi forma: egyházi jogi személy (római katolikus plébánia)
- Székhely és postacím: 1026 Budapest, Pasaréti út 137.
- Adószám: 19719201-1-41
- Nyilvántartási szám: 01-01-0007580
- Képviseli: P. Magyar Gergely OFM plébános
- E-mail: e-mail
- Telefon: +36 70 198 4190
A szervezet további adatai az Impresszum oldalon találhatók.
2. A feltételek hatálya
Jelen feltételek a https://pasaretiferencesek.hu weboldalon online fizetéssel nyújtott egyszeri és rendszeres (havi) adományokra vonatkoznak. Az adományozó (a továbbiakban: Adományozó) az adományozás elindításával, a feltételek elfogadását jelző jelölőnégyzet bejelölésével fogadja el ezeket a feltételeket.
Az adomány önkéntes, ellenszolgáltatás nélküli juttatás (ajándékozás, Ptk. 6:235. §), amelyet a plébánia működésére, karitatív és közösségi tevékenységére fordít. Az adományért a plébánia terméket vagy szolgáltatást nem nyújt.
Online adományt nagykorú személy, korlátozottan cselekvőképes kiskorú esetén törvényes képviselője hozzájárulásával, illetve jogi személy vagy egyéb szervezet nevében arra jogosult képviselő tehet.
Az adományozási jogviszony elektronikus úton, magyar nyelven jön létre. Nem minősül írásba foglalt szerződésnek, azt a plébánia nem iktatja, és utólag nem tesz hozzáférhetővé; az adomány adatait a visszaigazoló e-mail tartalmazza.
3. Az adományozás menete
- Az Adományozó kiválasztja az adomány összegét és gyakoriságát (egyszeri vagy havi).
- Megadja a nevét és e-mail címét (cég esetén a cég adatait).
- Elfogadja jelen feltételeket és az Adatkezelési tájékoztatót, külön jelölőnégyzettel a SimplePay adattovábbítási nyilatkozatát, havi adomány esetén pedig az ismétlődő fizetésre vonatkozó nyilatkozatot is (5. pont).
- A weboldal átirányítja a SimplePay biztonságos fizetési oldalára, ahol a fizetést elvégzi.
- A fizetés eredményéről a weboldal azonnal tájékoztatást ad. Sikeres fizetés esetén az adományt haladéktalanul, de legkésőbb 48 órán belül e-mailben visszaigazoljuk a SimplePay tranzakcióazonosítóval.
Az adatbeviteli hibák a fizetési oldalra lépés előtt bármikor javíthatók a „Vissza” gombokkal. Sikertelen vagy megszakított fizetés esetén az Adományozót nem terheljük meg.
4. Fizetés
Az online fizetést a SimplePay Zrt. biztosítja. Egyszeri adomány bankkártyával (Visa, Mastercard), átutalással (qvik) vagy Simple alkalmazással, rendszeres adomány bankkártyával fizethető; az aktuálisan elérhető módokat a fizetési oldal mutatja. A fizetés pénzneme forint (HUF). A bankkártyaadatok kizárólag a SimplePay rendszerében kerülnek megadásra; azokat a plébánia nem ismeri meg és nem tárolja. A fizetési szolgáltatásról a SimplePay fizetési tájékoztató ad részletes információt.
5. Rendszeres (havi) adomány — ismétlődő bankkártyás fizetés
Havi adomány esetén az első fizetés egyben kártyaregisztráció (regisztrációs tranzakció). Ezt követően a plébánia a SimplePay-en keresztül havonta, az első fizetés napjának megfelelő napon kezdeményezi a választott összeg terhelését, a kártyaadatok újbóli megadása nélkül. Az összeg módosításához a rendszeres adományt le kell mondani, és újat kell indítani.
A rendszeres adomány bármikor, kötöttség nélkül lemondható e-mailben (e-mail). A lemondás a következő esedékes terheléstől hatályos, ha legalább 3 munkanappal a terhelés előtt beérkezik; a lemondást e-mailben visszaigazoljuk.
Ha a kártya terhelése három egymást követő hónapban sikertelen, a rendszeres adomány megszűnik, és erről e-mailben értesítjük az Adományozót. A kártyaregisztráció a SimplePay által meghatározott ideig, illetve terhelésszámig érvényes; ennek lejártakor, vagy ha a bankkártya lejár, a rendszeres adomány új kártyaregisztrációval folytatható.
Ismétlődő fizetésre vonatkozó tájékoztatás és nyilatkozat
Az ismétlődő bankkártyás fizetés (továbbiakban: „Ismétlődő fizetés”) egy, a SimplePay által biztosított bankkártya elfogadáshoz tartozó funkció, mely azt jelenti, hogy a Vásárló által a regisztrációs tranzakció során megadott bankkártyaadatokkal a jövőben újabb fizetéseket lehet kezdeményezni a bankkártyaadatok újbóli megadása nélkül.
Az Ismétlődő fizetés igénybevételéhez jelen nyilatkozat elfogadásával Ön hozzájárul, hogy a sikeres regisztrációs tranzakciót követően jelen webshopban (https://www.pasaretiferencesek.hu) kezdeményezett későbbi fizetések a bankkártyaadatok újbóli megadása és az Ön tranzakciónként hozzájárulása nélkül a Kereskedő által kezdeményezve történjenek.
Figyelem(!): a bankkártyaadatok kezelése a kártyatársasági szabályoknak megfelelően történik. A bankkártyaadatokhoz sem a Kereskedő, sem a SimplePay nem fér hozzá.
A Kereskedő által tévesen vagy jogtalanul kezdeményezett ismétlődő fizetéses tranzakciókért közvetlenül a Kereskedő felel, Kereskedő fizetési szolgáltatójával (SimplePay) szemben bármilyen igényérvényesítés kizárt.
Jelen tájékoztatót átolvastam, annak tartalmát tudomásul veszem és elfogadom.
6. Visszatérítés
Az adomány visszatérítésének feltételeit a Visszatérítési tájékoztató tartalmazza.
7. Adományigazolás
Kérésre a plébánia igazolást állít ki a befizetett adományokról. Az igazolás kiállításához szükséges adatokat az Adományozó az adományozás során vagy utólag e-mailben adhatja meg.
8. Adatkezelés és adattovábbítás
A személyes adatok kezeléséről az Adatkezelési tájékoztató rendelkezik. Az online fizetéshez az Adományozó az alábbi nyilatkozatot fogadja el:
Tudomásul veszem, hogy a(z) Budapest Pasarét Páduai Szent Antal Plébánia (1026 Budapest, Pasaréti út 137.) adatkezelő által a(z) https://www.pasaretiferencesek.hu felhasználói adatbázisában tárolt alábbi személyes adataim átadásra kerülnek a SimplePay Zrt., mint adatfeldolgozó részére. Az adatkezelő által továbbított adatok köre az alábbi: név, e-mail cím, számlázási név és cím. Az adatfeldolgozó által végzett adatfeldolgozási tevékenység jellege és célja a SimplePay Adatkezelési tájékoztatóban, az alábbi linken tekinthető meg: https://simplepay.hu/adatkezelesi-tajekoztatok/
9. Panaszkezelés
Kérdés vagy panasz esetén a e-mail címen, telefonon (+36 70 198 4190) vagy postai úton (1026 Budapest, Pasaréti út 137.) fordulhat hozzánk. A panaszra 30 napon belül írásban válaszolunk.
10. Egyéb rendelkezések
Jelen feltételekre a magyar jog az irányadó. A feltételek 2026. október 22. napjától hatályosak; módosításukat ezen az oldalon tesszük közzé. A már teljesített adományokra a teljesítéskor hatályos feltételek vonatkoznak. A rendszeres adományt érintő módosításról az Adományozót a hatálybalépés előtt legalább 15 nappal e-mailben értesítjük; ha a módosítást nem fogadja el, a rendszeres adományt az 5. pont szerint díjmentesen lemondhatja.