Ugrás a tartalomhoz
Támogatás
Keresés az oldalon
Jogi információk

Adatkezelési tájékoztató

Hogyan kezeljük a weboldalon keresztül megadott személyes adatokat, kik férnek hozzájuk, és milyen jogok illetnek meg.

1. Az adatkezelő

  • Név: Budapest Pasarét Páduai Szent Antal Plébánia
  • Jogi forma: egyházi jogi személy (római katolikus plébánia)
  • Székhely és postacím: 1026 Budapest, Pasaréti út 137.
  • Adószám: 19719201-1-41
  • Nyilvántartási szám: 01-01-0007580
  • Képviseli: P. Magyar Gergely OFM plébános
  • E-mail:
  • Telefon: +36 70 198 4190

A tájékoztató az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (általános adatvédelmi rendelet, a továbbiakban: GDPR) és az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) alapján készült. A https://pasaretiferencesek.hu weboldalon keresztül végzett adatkezelésekre vonatkozik.

2. Az egyes adatkezelések

2.1. Online adományozás (egyszeri és rendszeres)

  • Kezelt adatok: név, e-mail cím; cég esetén cégnév, adószám, kapcsolattartó neve, számlázási cím; az adomány összege, gyakorisága és időpontja; a fizetési tranzakció azonosítója; kérés esetén az adományigazoláshoz szükséges adatok.
  • Cél: az adomány fogadása, visszaigazolása, a rendszeres adomány kezelése, adományigazolás kiállítása, kapcsolattartás az adományozóval.
  • Jogalap: az adományozási jogviszony teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b) pont); a számviteli bizonylatok megőrzése tekintetében jogi kötelezettség (GDPR 6. cikk (1) c) pont, a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. §).
  • Időtartam: a számviteli bizonylatokat alátámasztó adatokat 8 évig, a kapcsolattartási adatokat a rendszeres adomány megszűnését követő 1 évig őrizzük.
  • Bankkártyaadatok: a kártyaadatokat kizárólag a SimplePay fizetési oldala kezeli, azokhoz a plébánia nem fér hozzá, és nem tárolja őket.

2.2. Adattovábbítás a SimplePay részére

Az online fizetés lebonyolításához a fizetési oldalra lépéskor az alábbi nyilatkozat szerinti adatok továbbításra kerülnek. Az adományozó ezt a nyilatkozatot a fizetés előtt külön elfogadja:

Tudomásul veszem, hogy a(z) Budapest Pasarét Páduai Szent Antal Plébánia (1026 Budapest, Pasaréti út 137.) adatkezelő által a(z) https://www.pasaretiferencesek.hu felhasználói adatbázisában tárolt alábbi személyes adataim átadásra kerülnek a SimplePay Zrt., mint adatfeldolgozó részére. Az adatkezelő által továbbított adatok köre az alábbi: név, e-mail cím, számlázási név és cím. Az adatfeldolgozó által végzett adatfeldolgozási tevékenység jellege és célja a SimplePay Adatkezelési tájékoztatóban, az alábbi linken tekinthető meg: https://simplepay.hu/adatkezelesi-tajekoztatok/

2.3. Kapcsolatfelvételi űrlap

  • Kezelt adatok: név, e-mail cím, az üzenet tartalma, a címzett szerzetes.
  • Cél: a megkeresés megválaszolása.
  • Jogalap: az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) a) pont).
  • Időtartam: a megkeresés lezárását követő 1 évig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig.

2.4. Miseszándék kérése

  • Kezelt adatok: név, elérhetőség (e-mail cím vagy telefonszám), a miseszándék szövege, a kért időpont.
  • Cél: a miseszándék rögzítése, a szentmise időpontjának egyeztetése.
  • Jogalap: az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) a) pont). A miseszándék vallási meggyőződésre utaló adatot tartalmazhat; ennek kezelése a GDPR 9. cikk (2) a) és d) pontja alapján, kizárólag egyházi célra történik, és harmadik fél részére nem kerül átadásra.
  • Időtartam: a szentmise elvégzését követő 1 évig.

2.5. Hírlevél

  • Kezelt adatok: e-mail cím, a feliratkozáskor megadott név.
  • Cél: a plébánia híreinek, programjainak elküldése.
  • Jogalap: az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) a) pont).
  • Időtartam: a leiratkozásig. Leiratkozni minden hírlevél alján található linkkel vagy e-mailben lehet.

2.6. A weboldal működése

A weboldal tárhelyszolgáltatója a látogatás technikai adatait (IP-cím, böngésző típusa, időpont, megtekintett oldal) a biztonságos működés érdekében rövid ideig naplózza (GDPR 6. cikk (1) f) pont, jogos érdek). A weboldal saját sütit nem használ; a beágyazott tartalmak (YouTube, Google Térkép) sütijeiről a Sütikezelési tájékoztató ad felvilágosítást.

3. Adatfeldolgozók

A személyes adatokhoz a plébánia erre feljogosított munkatársai, valamint az alábbi adatfeldolgozók férnek hozzá, kizárólag a megjelölt feladat ellátásához:

  • SimplePay Zrt. (1138 Budapest, Váci út 135-139. B. ép. 5. em.) — online fizetés lebonyolítása.
  • Netlify, Inc. (101 2nd Street, Suite 575, San Francisco, CA 94105, USA) — a weboldal tárhelyszolgáltatása, az űrlapok feldolgozása.
  • Sanity AS (Oslo, Norvégia) — a weboldal tartalomkezelő rendszere.
  • Sendinblue SAS (Brevo) (Párizs, Franciaország) — az űrlapokhoz kapcsolódó e-mailek kézbesítése.
  • The Rocket Science Group LLC (Mailchimp) (Atlanta, USA) — hírlevélküldés.
  • Google Ireland Limited (Dublin, Írország) — beágyazott térkép és videók.

Az Európai Gazdasági Térségen kívüli adatfeldolgozók esetén az adattovábbítás az Európai Bizottság megfelelőségi határozata (EU–USA adatvédelmi keret) vagy általános szerződési feltételek alapján történik.

4. Az érintett jogai

Az érintett a fenti elérhetőségeken bármikor kérheti:

  • tájékoztatását a kezelt személyes adatairól, és másolatot azokról (hozzáférés joga);
  • adatai helyesbítését;
  • adatai törlését, illetve kezelésük korlátozását;
  • adatai géppel olvasható formában történő kiadását (adathordozhatóság);
  • továbbá tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen, és hozzájárulását bármikor visszavonhatja (a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét ez nem érinti).

A kérelmekre legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk.

5. Jogorvoslat

Ha úgy érzi, hogy adatai kezelése sérti a jogszabályokat, kérjük, először forduljon hozzánk. Panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., www.naih.hu, ), és bírósághoz is fordulhat; a pert lakóhelye szerinti törvényszék előtt is megindíthatja.

6. Adatbiztonság

A személyes adatokat jelszóval védett, hozzáférés-korlátozott rendszerekben tároljuk, a weboldal és az űrlapok titkosított (HTTPS) kapcsolaton keresztül működnek.

7. Hatály

Ez a tájékoztató 2026. október 22. napjától hatályos. A módosításokat ezen az oldalon tesszük közzé.